Argieffoto (Foto: maxmann, Pixabay)
Laas beteken ongeveer “die laaste keer”: Hy was weke laas op die plaas.
Dit kom ook voor in uitdrukkings soos vir oulaas en op langelaas (“uiteindelik”).
Iets het verlede week/Sondag [EERDER AS: laas week/Sondag] gebeur (in die direkte rede), maar die vorige week of die week tevore (in die indirekte rede)
something is a thing of the past iets behoort tot die verlede, dis geskiedenis of verlede tyd, is afgeloop, afgehandel of verby; dit sal end kry, of bv. ʼn speler het van sy beserings herstel of is weer reg [EERDER AS: dit is iets van die verlede]
1 die laaste keer: Ek was laas daar toe hy so siek was. • Ons het lank laas van hulle gehoor. • vir laas nog ’n bietjie gesels.
2 kort gelede; onlangs: Ons het laas nog lekker by hom gekuier.
3 wat net verby is; verlede: Ek kon laas nag nie slaap nie. • Ek het laas week nog met haar gesels. • In die laaste paar jaar het pryse hemelhoog gestyg.
4 op so ’n wyse dat iets afgesluit word; laaste: Die laas oorgeblewe oudstryder.
OOK lank laas: geruime tyd gelede; vir ’n lang tyd nie: Hy het lanklaas van hom laat hoor. • Dit het lank laas gereën.
verlede
selfstandige naamwoord
1 tyd/jare wat verby is: Bejaardes dink dikwels terug aan die verlede. • Die dinge waarvan jy praat, lê ver in die verlede.
| tot die verlede behoort vir altyd/goed verby wees.
2 wat vroeër gebeur het; geskiedenis: ’n volk se roemryke verlede • die verlede bestudeer • Neem uit die verlede wat goed is.
| iemand se verlede – iemand se vroeëre lewe.
| ’n man/vrou met ’n verlede – iemand wie se vroeëre lewe nie onberispelik was nie.
verlede
byvoeglike naamwoord
wat verby is; laas: verlede week/maand/jaar • Verlede Dinsdag was hy nog hier; vandag begrawe ons hom. • in lank verlede tye • die verlede tyd.
Bron:
VivA Aanlyn
en
Skryf Afrikaans van A tot Z
Uitgewer: Pharos
Prys: R450-00*
* Prys onderhewig aan verandering